＊受注制のセミオーダー作品となります。

＊お届け：オーダーから約2ヶ月
（内容や制作状況により前後する場合がございます）

＊本ページでは「Sサイズ」のご注文を承っております。

＊文字数・配置・仕上げなどに詳細なご希望がある場合は、ご購入前に、コンタクトフォームよりお気軽にご相談ください。

＿＿＿＿＿＿

大切な節目に、想いをつなぐジュエリーがあります。
フランス在住のジュエリー作家・SACHIKO ESTAVOYER が、一点ずつ仕立てるゴールドのペンダントトップ。
手彫りで名前やイニシャル、記念の文字を刻み、大切な人とのつながりや、そのときの想いを、流行に左右されない普遍的なかたちに託します。

自分のために。
そして、大切な誰かの人生にそっと寄り添う贈りものとして。
時間をかけて一緒につくり上げていく、セミオーダージュエリーです。

＿＿＿＿＿＿

手法・技法

ゴールド板から一つずつ切り出して作っています。
裏面は金槌で叩いた鎚目（つちめ）模様仕上げも可能です。

現在では希少となった「洋彫り（手彫り）」の技術を用い、
一文字一文字を手作業で彫り上げています。
文字の流れや余白のバランスを見極めながら、その方のためだけの配置をデザイン。
機械彫りでは表現できない、やわらかな陰影と奥行きが魅力です。

パリ近郊のアトリエと日本を行き来しながら、
必要に応じてやりとりを重ね、丁寧に仕立てていきます。

＿＿＿

素材：18金イエローゴールド

リバーシブルデザイン
ゴールド板から一枚づつ切り出して作っています。
表と裏で異なる表情を楽しめる仕様です。

＊チェーンは別売り／お手持ちのチェーン使用も可

＿＿＿

サイズ・バリエーション

ペンダントトップのサイズ／mm
S（1文字）／9×11
M（1文字）／10.5×13.5
L（2文字）／12×15

＿＿＿

仕上げのバリエーション

▶︎裏面の仕上げ
①鎚目
②磨き
③磨き＆文字入れ
＊Sサイズは「槌目」のみ
＊文字彫りは追加料金がかかります

▶︎縁の仕上げ
①フラット
②縁あり
＊Sサイズは選択不可

▶︎彫りの内容
イニシャル／お名前／記念の数字／短い言葉など
ご希望に応じて文字の配置やバランスをご提案します。

▶︎彫りの書体
①アングレーズ体
②ブロック体（スタンダード／ダブル線）
③19世紀フランスの花文字（2文字用）

▶︎チェーンを通すリングのデザイン
①プレーン
②ミルグラン（つぶつぶ）
③ロープ（縄）

＿＿＿

チェーンネックレス（別売り）
①あづき形（45cm 幅1.1mm）¥130,000
②あづき形ダイヤカット（45cm 幅1.2mm）¥178,000


＿＿＿＿＿＿

【ご注文の流れ】

1｜サイズを選んでご注文ください
ご注文カートは、ペンダントトップの「サイズ別」となっております。
こちらのページは「Sサイズ」のご注文ページです。

2｜備考欄にオーダー内容をご記入ください
ご注文時、備考欄にご希望の内容をご記載ください。
下記をコピー＆ペーストしてご利用いただけます。

・彫りの内容（　　　　　　　　　　　）
・裏面の仕上げ：① 鎚目　② 磨き
・彫りの書体：① アングレーズ体　② ブロック体（スタンダード／ダブル線）
・リング：① プレーン　② ミルグラン　③ ロープ

3｜メールにて詳細を確認いたします
ご注文後、メールにてオーダー内容の確認・ご相談をさせていただきます。
必要に応じて、何度かやり取りを重ねたうえで制作に入ります。

4｜制作・お届け
内容確定後、作家が一点ずつ手作業で制作いたします。
完成後、日本へ発送しお届けいたします。

5｜ご相談・お問い合わせについて
オーダー内容についてのご不明点や、
サイズ・仕様のご相談がある場合は、事前のお問い合わせも承ります。
▶︎ コンタクトフォーム
▶︎ Instagram DM（@patrone_0467）


＿＿＿＿＿＿

SACHIKO ESTAVOYER (サチコ エスタヴォワイエ)

忘れられつつある洋彫りと日本のあこやパール等の自然で美しく貴重な素材を用いて、手仕事と自然素材の 魅力をお伝えします。東洋と⻄洋の古い装身具や建築装飾などからインスピレーションを受け現代風にアレ ンジし、東⻄に通じる普遍的な美しさを追求。そのため流行に流されず⻑く身に着けられるジュエリー。お 客様の人生が豊かになり、(イニシャル彫りなどで)ご自分や大事な人と繋がることのできるジュエリー。

作家・プロフィール
エスタヴォワイエ山本沙知子
神奈川県生まれ。文学部哲学科卒業後、渡仏しジュエリー制作とデザインを学ぶ。その後パリのハイジュエリー制作、デザイン、販売を経験。洋彫りに魅せられアトリエで学ぶ。日本に戻りジュエリー作家として活動。上海滞在を経てフランスに戻る。洋彫りを再び学び、銀器やメダルのアトリエで彫りの経験を経て、ジュエリー制作活動を再開、現在に至る。

＿＿＿＿＿＿